Escudo de la República de Colombia Escudo de la República de Colombia
Periódico UNAL

Resultados de Búsqueda:

Periódico UNAL
El retorno al aprendizaje de la lengua yauna

“Con este desplazamiento, los yaunas se vieron obligados a tomar la decisión de dejar de hablar su lengua para no ser reconocidos y exterminados”, explicó el lingüista Sierra en el programa Abstract,de UN Televisión.
 

Señaló además que “a principios de este siglo pudieron retornar a sus territorios tradicionales y decidieron recuperar su lengua, para lo cual adaptaron los principios del ‘método aprendiz’, mediante el cual una persona que sabe la lengua le enseña a un aprendiz utilizando recursos como la mímica para evitar la traducción a una lengua común”.
 

“En el caso de la comunidad Yauna de Puerto Cordillera, algunos miembros adultos que estaban alfabetizados en español quisieron introducir la escritura para el aprendizaje de su lengua pues no se sienten muy atraídos hacia recursos como la mímica”, señala el investigador.
 

A partir de esta nueva problemática se identificaron las dificultades que se presentaban en la escritura y se desarrolló un material didáctico fácil de usar para continuar con el uso de la escritura para el aprendizaje de la lengua nativa.
 

“Con este desplazamiento, los yaunas se vieron obligados a tomar la decisión de dejar de hablar su lengua para no ser reconocidos y exterminados”, explicó el lingüista Sierra en el programa Abstract,de UN Televisión.
 

Señaló además que “a principios de este siglo pudieron retornar a sus territorios tradicionales y decidieron recuperar su lengua, para lo cual adaptaron los principios del ‘método aprendiz’, mediante el cual una persona que sabe la lengua le enseña a un aprendiz utilizando recursos como la mímica para evitar la traducción a una lengua común”.

 

 

“En el caso de la comunidad Yauna de Puerto Cordillera, algunos miembros adultos que estaban alfabetizados en español quisieron introducir la escritura para el aprendizaje de su lengua pues no se sienten muy atraídos hacia recursos como la mímica”, señala el investigador.
 

A partir de esta nueva problemática se identificaron las dificultades que se presentaban en la escritura y se desarrolló un material didáctico fácil de usar para continuar con el uso de la escritura para el aprendizaje de la lengua nativa.

Relacionados

5238,5239,5123,9

El nuevo escenario de inflación plantea un dilema para los ejecutores de política económica: si se toman medidas para contraer la demanda agregada, y...

Un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) revela que el mundo está retrocediendo en sus...

La guerra entre Rusia y Ucrania se convirtió en un proceso que desafió las convicciones posmodernas de la Europa Occidental contemporánea y revivió...

Los Estados pertenecientes a la Organización Mundial de la Salud (OMS) se aprestan a desarrollar proyectos que le apuesten por una cobertura sanitaria...

Las iniciativas de paz se han erigido como un mecanismo idóneo para hacerles frente a los conflictos sociales, superar los ciclos de violencia y...

Consejo Editorial