Veena Das:
Sujetos del dolor, agentes de dignidad

Este libro, en el que por primera vez se ofrece en nuestro medio una visión panorámica del pensamiento de Veena Das, lo conforma una cuidadosa selección de sus artículos, precedidos por un estudio introductorio del profesor Francisco Ortega, director del CES, que se complementan con los artículos de Myriam Jimeno, César Abadía, María Victoria Uribe, Raúl Meléndez y Stanley Cavell, que contribuyen a la comprensión de la obra de Das.

El libro fue editado por el Instituto Pensar, de la Universidad Javeriana; la Facultad de Ciencias Humanas y Económicas de la Universidad Nacional de Colombia en Medellín y el Centro de Estudios Sociales, CES, de la Facultad de Ciencias Humanas de la UN en Bogotá. Su presentación estuvo a cargo de Óscar Almario G., Vicerrector de la Universidad Nacional en Medellín.

Veena Das, nacida en India en 1945, es reconocida en el mundo académico occidental y oriental como una de las figuras más representativas de la antropología contemporánea. Su influyente actividad académica se desenvuelve tanto en la cátedra e investigación universitaria como en el plano de la crítica social. Es profesora de la Johns Hopkins University y una voz autorizada en conferencias y foros, como también una influyente personalidad intelectual y política, en la medida que sus escritos, opiniones y posiciones son valorados por centros, institutos y programas especiales que se ocupan de seguir las grandes tendencias y retos del desarrollo socioeconómico y la consolidación de la democracia en diversos contextos geográficos y culturales.

La Universidad Nacional de Colombia contribuye así a romper los bloqueos intelectuales prevalecientes, al establecer una lectura crítica de los modelos analíticos dominantes y aproximar voces y sentidos prácticamente incomunicados o reducidos a contactos privilegiados. La presencia de Veena Das en la conmemoración de los 20 años del CES en el 2005 y la publicación de este libro son ejemplos de un camino que se está trasegando y en el que se debe persistir, como parte de la renovación del pensamiento social colombiano.

La obra ha sido posible gracias a la inteligencia y tenacidad de muchas personas e instituciones, empezando por Das, que avaló la publicación de su artículos, y por la autorización de las entidades que los habían publicado, el esfuerzo de los traductores, las gestiones de las facultades de Ciencias Humanas en Bogotá y Ciencias Humanas y Económicas en Medellín, la Dirección del CES y el estímulo de profesores de varios departamentos y unidades académicas.